BBC SA asserts that "the fourth episode of The Collection aired as scheduled on BBC First". This is not true for the Monday, 24 April, 00h41 slot. At that time, the episode aired was the one listed in the guide and in the EPG: Series 1, Episode 5, "The Afterglow". I watched this broadcast live (so recordings do not come into it), this series has a slide with the episode title and writer credits at the start of every episode, and what I saw in that slot was absolutely, unequivocally. the episode listed; i. e., Series 1, Episode 5, "The Afterglow".
Thank you for your further message to BBC Worldwide Channels.
May we sincerely apologise for any misunderstanding in respect of our previous reply regarding The Collection on BBC First. The premiere of episode 4 “The Launch” did air as scheduled at 21:00 but as you correctly mention episode 5, titled “The Afterglow” was broadcast at 00:40 on Monday 24 April and this was an error for which we apologise. For any viewers who missed episode 4, this will be shown again on BBC First at 21:00 on Tuesday 25 April and at 00:55 on Wednesday 26 April. Episode 5 will be shown on Sunday 30 April at 21:30 and in the scheduled repeat slots.
Once again we are sorry for any confusion caused by our previous reply.